Prevod od "padl do" do Srpski


Kako koristiti "padl do" u rečenicama:

Seržant Gaedeke padl do léčky, poručík Schenk se nevrátil.
Od narednika Gedekija nije ostalo dovoljno za sahranu. Vod poruènika Šenka je tamo negde.
Ale mnohem lepší by bylo, kdyby byl mrtev protože padl do rukou čarodějů a modlářů.
Али много би му боље било да је умро јер је пао у шаке вештицама и идолопоклоницима.
Pane Strutte, mojí ženě jste padl do oka.
Gospodine Strat, dopali ste se mojoj ženi.
Nesmím vám říci, co na něm je, ale kdyby padl do nepovolaných rukou, znamenalo by to zánik veškeré civilizace.
Ne mogu vam reæi o èemu se radi, no doðe li u krive ruke, moglo bi to predstavljati kraj civilizacije kakvu znamo.
Život hradního pána vám zcela sám padl do rukou.
Sam veliki gospodar je uleteo baš u vaše ruke.
I kdyby sám Goldstein... padl do rukou Ideopolicie, nemohl by jim dát seznam svých agentů.
Kada bi Goldstajn... pao u ruke Policije Misli, ne bi mogao da im da listu svojih agenata.
Nevěřím tomu, že by Hopper padl do léčky.
Ne mogu vjerovati da je Hopper upao u zasjedu.
Ten chlap, co mi padl do oka.
Momèina koja mi je zapela za oko.
A, ehm, když je to veknu, možná mi padl do oka jeden z jeho přátel.
I...kao što veæ znaš više mi se sviða jedno od njegovih prijatelja.
Sektor 721 a 734... padl do rukou nepříteli.
Položaj 721 i položaj 734 su pali u neprijateljske ruke.
Pokud by jakýkoli z vašich zbraňových systémů padl do špatných rukou, nikdo v mé zemi by nebyl v bezpečí.
Ako vaši oružani sistemi padnu u pogrešne ruke, niko u mojoj zemlji neæe biti siguran.
Podle jejích zranění, to vypadá jako kdyby smrtící úder padl do její lebky.
Prema povredama, cini se da je smrtonosni udarac bio u Martinoj lobanji.
Kdyby se to stalo, tento svět... by padl do pekelného krveprolití na věčnost.
Ako bi se to dogodilo, ovaj svet... bi postao mesto paklenog pokolja zauvek.
Ten jaderný materiál, který chtěl, padl do rukou teroristů.
Nuklearni materijali do kojih je pokušavao da doðe su kod terorista.
Seděl u vedlejšího stolu a tak nějak mi padl do oka.
Bio je za drugim stolom i samo mi je zapao za oko.
Ta věc si hledala partnera a já jí nejspíš padl do oka.
Taj stvor je igrao igru parenja i mislim da sam odgovarao njenom profilu...
Ty jsi poslední živý z těch, kteří stáli při mně, když Batiatův ludus padl do zkázy.
Ti si jedan od poslednjih koji je još uvek živ. Koji je stajao pored mene kada je Batijatova kuæa uništena.
Pokud by Edward Bailey a Nightshade padl do rukou teroristů, milióny lidí by zemřeli.
Не смемо дозволити да Бејли или "Велебиље" падну у руке терориста, или ће милиони умрети.
Ten Marko si už najal právníka a odmítá mluvit, až na to, že tvrdí, že padl do léčky.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Celý kmen padl do zajetí babylónského krále Nabukadnezara v roce 600 před Kristem.
To pleme je zarobio vavilonski kralj Nebuhadnezar, 600. pre Hrista.
Nemůžeme dovolit, aby kámen padl do Ronanových rukou.
Ne smemo dozvoliti da Kamen padne u ruke Ronana,
Máš vůbec tušení, co by se stalo, kdyby ten čip padl do nesprávných rukou?
Da li možeš da zamisliš šta bi se desilo ako ovaj èip upadne u pogrešne ruke?
Asi kdyby padl do špatných rukou.
U sluèaju ako padne u pogrešne ruke.
Obávám se, že Finn padl do rukou tvých bratrů, ale mám plán, jak mu pomoci stím dilematem, zatímco budu pátrat po Rebece.
Bojim se da je Fin dospeo u ruku tvoje braæe, ali imam plan kako da mu pomognem ali i da nastavim svoju potragu za Rebekom.
Čímž se dostávám k dnešku, kdy mi cestou z trhu padl do oka váš leták.
Što me dovodi do ovde kad sam napuštao piljaru i ugledao oglas na tabli.
Padl do zajetí a byl předán Španělům.
On je zarobljen i predat Špancima.
Znovu jsem, kvůli tvým špatným manažerským dovednostem, padl do mé vlastní jámy.
Zbog tvoje loše sposobnosti upravljanja, opet sam upao u sopstvenu zamku.
Zdá se, že nějaký ze skladů Tobiase Churche padl do špatných rukou. No, horších rukou.
Èini se da je nešto od artiljerije Tobiasa Èurèa palo u pogrešne ruke... pogrešnije ruke.
Leč i já jsem padl do té nejstrašnější lidské pasti.
Ali i ja sam upao u najgoru ljudsku zamku.
Co ten dlužní úpis, co padl do rukou Georgeovi?
Sa menicom koja je pala u Džordžove ruke?
Irene měla jasno v tom, kdo jí nejvíce padl do oka.
Ajrin je jasno rekla koga želi.
Nemohu dovolit králi naší země, aby padl do rukou nepřátel!
Ne mogu dozvoliti da naš kralj padne u neprijateljske ruke.
0.38544011116028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?